Emigrantes venezolanos en Estados Unidos, Canadá, Reino Unido, Irlanda, Australia, Suecia, Finlandia… queremos presentarles nuestro servicio de traducción oficial de documentos inglés-español o español-inglés, en tiempo récord, sin salir de casa y con total garantía de validez y calidad. Los servicios que ofrecemos están detallados en nuestra página web www.traductoresvenezuela.com.
Emigrante Venezolano: tu traducción sin salir de casa.
Puedo hacer llegar la traducción, con las características legales necesarias para sus trámites directamente a su casa. El proceso es sencillo y el envío por correo postal es gratuito. En casos de extrema urgencia, gestionamos otras formas de entrega a bajo coste. Los documentos a traducir los puedes subir directamente a nuestra pagina web. El proceso de traducción se inicia tan pronto has completado el pedido en el website y subido los documentos.
Traducciones Oficiales con Validez Legal para el Emigrante Venezolano.
Las traducciones que enviamos son firmadas en original por un traductor certificado por el ministerio competente en el asunto en Venezuela (MPPIJP). Llevan el sello y firma oficial. Para cualquier consulta sobre este detalle, por favor pregúntenos por medio del formulario de contacto en nuestra web: https://traductoresvenezuela.com/
Muchos países aceptan traducciones al Inglés como Válidas.
Algunos países permiten el uso del inglés como lengua válida para las solicitudes de visa y otros trámites. Por ejemplo los países escandinavos, Suecia, Finlandia y Dinamarca. Si el pais al que el venezolano ha emigrado no acepta el inglés como lengua válida pudiéramos igualmente ser de ayuda. Le pedimos nos contacte para confirmar.
Emigrante Venezolano: Cuidado con los Documentos que Caducan.
Muchos documentos usados en temas migratorios tienen una caducidad y en algunos casos muy corta. Así los Antecedentes Penales, Partidas de Nacimiento y Actas de Matrimonio normalmente deben ser actualizados con regularidad. Eso es debido a que existe la posibilidad de que haya cambios en su contenido o que en las notas de estos documentos se asienten cambios recientes que pueden influir en el proceso de inmigración.
Las Traducciones No Requieren Apostilla.
La Apostilla o Apostilla de La Haya, es una certificación de un gobierno sobre la identidad y capacidad legal de funcionarios públicos o autoridades que lo firman. Se aplica a los documentos oficiales que llevan la firma de fedatarios tales como Notarios, Registradores, Jueces o ministros, Vice-ministros, Rectores, Jefes de Zona Educativa y otros similares del gobierno.
El Traductor Oficial(o Intérprete Público), si bien esta reconocido y certificado por el gobierno como auxiliar de justicia, no es un funcionario público. Por lo tanto las traducciones que él firma no requieren Apostilla.
Sin embargo, debemos dejar claro que los documentos que se traducirán si pueden requerir una apostilla antes de traducirlos según lo exija el organismo receptor al cual va dirigido el trámite.
Ayuda Legal en Trámites de visado para Emigrantes Venezolanos.
Lo que requiera cada quien dependerá en gran medida de su situación particular. Si tiene familia en el país al que pretende ingresar, de las políticas específicas del pais elegido, etc.
No hay una respuesta única para todos los casos. Muchos se guían por los comentarios en las redes sociales y por experiencias de co-terráneos. Todo es válido para tener una idea. Yo recomiendo a mis clientes que en caso de cualquier duda asesorarse con un abogado especializado en el tema inmigratorio. Normalmente una consulta previa no es de gran coste y podría ahorrarle muchos inconvenientes.
Los Documentos que se presentan deben ser traducidos por un Intérprete Público Certificado.
Las autoridades del Pais a donde haya emigrado deben poder constatar que el traductor esta autorizado para realizar la traducción y que puede por lo tanto aceptarla como válida y proveniente de un profesional capacitado.
Mas Informacion para Emigrantes Venezolanos
Visita el website de Traductores Venezuela. Allí podrás iniciar el proceso de traducción para documentos de inmigración favor visita el sitio web de Traductores Venezuela: https://traductoresvenezuela.com/
Envia tus preguntas. Puedes escribirme en cualquier momento. Respondere en breve. Nuestro website puede recibir su consulta o su pedido on line a cualquier hora y dia del año.
Consultame. Estoy para ayudarle. Espero saber pronto de ustedes, mis paisanos que han tenido que emigrar. Ademas del website puedes consultarme en la pagina de Traductores Venezuela en Facebook: https://www.facebook.com/traductoresvenezuela
